ความลับของหลุมฝังศพ Black Prince (เจ้าชายดำ)ในศตวรรษที่ 14 เปิดเผยโดยวิทยาศาสตร์
มุมมองด้านบนของหุ่นจำลองของ Black Prince ก่อนหน้านี้คิดว่าหลุมฝังศพและรูปจำลองของเขาถูกสร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต
เนื่องจากการออกแบบหลุมฝังศพปฏิบัติตามคำแนะนำในความประสงค์ของเขาอย่างใกล้ชิด แต่งานวิจัยใหม่ท้าทายสิ่งนี้
/ © Dean and Chapter of Canterbury
ในช่วงชีวิตของเขาเป็นที่รู้จักในนาม Edward of Woodstock และยังรู้จักกันในนาม Black Prince ในช่วงในศตวรรษที่ 14 - 16 เท่านั้น แม้ผู้เชี่ยวชาญ
ยังไม่ได้พิจารณาว่าทำไมเขาถึงสวมชุดเกราะสีดำ เรื่องนี้จึงยังไม่ได้รับการพิสูจน์ แต่มีการสอบสวนไฮเทคมากมายเพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเขา ซึ่งมีหลุมฝังศพอยู่ในโบสถ์ Trinity ที่มหาวิหาร Canterbury
เริ่มต้นในปี 2016 ผู้เชี่ยวชาญของมหาวิหารร่วมกับผู้เชี่ยวชาญหลายคน ได้ทำการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์แบบไม่รุกราน (non-invasive scientific) เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสุสาน รวมถึงเสื้อผ้าที่รู้จักกันในชื่อ " Achievements " (ความสำเร็จ) ซึ่งแขวนไว้เหนือหลุมฝังศพมานานกว่า 600 ปี ที่ถูกถอดออกมาเพื่อให้นักอนุรักษ์ตรวจสอบสภาพที่เปราะบางก่อนจะถูกส่งกลับไปยังนิทรรศการสาธารณะในมหาวิหารในปีถัดไป
ผลการวิจัยส่วนใหญ่ในขณะนั้น ถูกนำเสนอในเอกสารที่งาน Collections and Conservation Conference ที่จัดขึ้นครั้งแรกที่มหาวิหารในปี 2017 ระบุว่า
ผู้เชี่ยวชาญใช้เวลาการทดลองบนหมวกเหล็กและชุดเกราะเพื่อกำหนดองค์ประกอบของมัน ที่ห้องปฏิบัติการ Rutherford Appleton ใกล้เมือง Oxford
จากการใช้เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์และการเลี้ยวเบนของนิวตรอน พวกเขาสามารถระบุได้ว่าหมวกเหล็กและชุดเกราะน่าจะเป็นของใช้แล้ว และเป็นส่วนหนึ่งในตู้เสื้อผ้าของ Black Prince ในช่วงชีวิตของเขา
หลุมฝังศพของ King Edward ที่ 3 ที่ Westminster Abbey
(Cr. ภาพ Werner Forman/ Getty Images)
นอกจากการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำหมวกและหน้าที่ของหมวกแล้ว ผู้เชี่ยวชาญยังมองหาวิธีในการอนุรักษ์เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเก็บรักษาในระยะยาวและเตรียมพร้อมสำหรับการจัดแสดงในอนาคต ส่วนหลุมฝังศพ และรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ปิดทองของ Black Prince ซึ่งวางอยู่บนหลุมฝังศพของเขา ยังคงมีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยละเอียด และยังคงดำเนินการอยู่ตลอดมา
ปัจจุบัน หุ่นจำลอง Black Prince เป็นหนึ่งในประติมากรรมโลหะหล่อขนาดใหญ่เพียงหกชิ้นที่รอดชีวิตจากยุคกลางของอังกฤษ
จนกระทั่งในเดือนตุลาคม 2021 การศึกษาใหม่เกี่ยวกับรูปปั้นบนหลุมฝังศพของ Black Prince อันงดงามของเขา ในวิหาร Canterbury ได้เปิดเผยรายละเอียดในระดับที่ไม่ธรรมดา ไม่มีใครคาดคิดว่าจะค้นพบความซับซ้อนในการก่อสร้างเช่นนี้ ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความรู้ด้านงานหัตถกรรมยุคกลางในระดับที่คาดไม่ถึง
👉🏾สำหรับการศึกษานี้ ทีมนักวิจัยได้ใช้เทคนิคทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการถ่ายภาพทางการแพทย์ล่าสุด เพื่อค้นหาว่าหุ่นจำลองถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร และนับเป็นครั้งแรกที่นักวิทยาศาสตร์ได้มองเข้าไปข้างในรูปจำลองของหลุมฝังศพ ซึ่งเผยให้เห็นรายละเอียดการก่อสร้างชิ้นเอกของงานโลหะ
ในยุคกลางของอังกฤษเป็นครั้งแรก รวมถึงชุดเกราะที่ถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างแม่นยำเช่นเดียวกับชุดเกราะต่อสู้ของจริงซึ่งเดิมถูกแขวนไว้ และยังคงแสดง
อยู่เหนือหลุมฝังศพของเขา
การศึกษานำโดยทีมนักประวัติศาสตร์ศิลป์และนักวิทยาศาสตร์ Professor Jessica Barker อาจารย์อาวุโสด้านศิลปะยุคกลางที่สถาบันศิลปะ Courtauld
ทำงานร่วมกับอาสนวิหาร Canterbury เพื่อไม่ให้กระทบต่อวัสดุดั้งเดิมใด ๆ ทีมได้ใช้กล้อง endoscope ที่ใช้ในการแพทย์ ซึ่งเป็นท่ออ่อนที่ยืดหยุ่นได้พร้อมแสง สอดผ่านช่องเปิดเล็กๆ ที่มีอยู่เข้าไปในรูปจำลอง
ข้อมูลจากกล้องเผยให้เห็นว่ามันถูกหล่อเป็นส่วนๆ ยึดเข้าด้วยกันด้วยระบบสลักเกลียวและหมุดที่ซับซ้อนที่มองไม่เห็นจากภายนอก การวิเคราะห์ยังแสดงให้เห็นว่าหุ่นจำลองเป็นหนึ่งในการหล่อที่ซับซ้อนที่สุดจากยุคกลางที่ 'สร้างอย่างชาญฉลาด' ด้วยการทำงานร่วมกันของเกราะ ซึ่งทำให้รายละเอียดของชุดเกราะแม่นยำ และช่วยปกปิดวิธีการประกอบชิ้นส่วนของหุ่นจำลอง
ภาพแรกภายในประติมากรรมชิ้นนี้ในรอบกว่า 600 ปี
ขณะที่การศึกษาภายนอกของสุสาน นักวิจัยใช้เครื่องเอ็กซ์เรย์ฟลูออเรสเซนส์สเปกโตรมิเตอร์แบบพกพาที่ปล่อยลำแสงพลังงานสูงเพื่อวิเคราะห์องค์ประกอบโลหะของหุ่นปิดทองที่วางอยู่บนหลุมฝังศพ ผลการศึกษานี้ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร The Burlington ฉบับล่าสุดต้นเดือนพ.ย. 2021 ที่ผ่านมา
Barker อธิบายว่า มันไม่ใช่แค่ชุดเกราะทั่วไป แต่มันคือชุดเกราะของเขาจริงๆ ซึ่งเป็นชุดเกราะแบบเดียวกับที่แขวนไว้เหนือหลุมฝังศพ จำลองซ้ำด้วยความเที่ยงตรงอย่างสมบูรณ์ แม้กระทั่งรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น ตำแหน่งของหมุดย้ำ และเป็น “รูปปั้นที่มีเอกลักษณ์และสร้างสรรค์อย่างแท้จริง” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนทางเทคโนโลยีของยุคกลาง โดยรูปจำลองนี้ถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในประติมากรรมที่มีค่าที่สุดของสหราชอาณาจักรที่ยังหลงเหลืออยู่
นอกจากนี้ การศึกษายังระบุอายุรูปปั้นใหม่ เป็นการสร้างขึ้นหลังจาก Edward เสียชีวิตประมาณหนึ่งทศวรรษ ซึ่งทีมวิจัยเชื่อว่า Richard ที่2 ลูกชายของเขาได้รับมอบหมายให้สร้างหุ่นจำลองสองรูปคือ หนึ่งสำหรับพ่อในสุสาน Canterbury และอีกหนึ่งสำหรับ Edward ที่3 ปู่ของเขาในโบสถ์ Westminster Abbe เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของราชวงศ์ของเขาเอง
แม้ว่า Richard ที่ 2 จะปฏิบัติตามคำแนะนำของบิดาอย่างซื่อสัตย์ แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นในทันที ทั้งสองถูกสร้างขึ้นหนึ่งทศวรรษต่อมา อย่างไรก็ตาม หุ่นจำลองทั้งสองเป็นผลงานศิลปะที่ปฏิวัติวงการหลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ จากเดิมที่รูปจำลองของหลุมฝังศพถูกแกะสลักด้วยหินหรือไม้ หรือเป็นตัวแทนของโลหะที่มีมิติ
Edward of Woodstock หรือที่รู้จักในชื่อ “Black Prince” เป็นพระโอรสองค์โตใน King Edward ที่ 3 แห่งอังกฤษ ในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเขา เขาได้กลายเป็นผู้บัญชาการทหารในตำนาน มีรายงานในนิตยสาร The Burlington ระบุว่าระหว่างสงครามร้อยปีระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในปี 1370 AD
“ชาย หญิง และเด็ก 3,000 คนถูก Edward สังหารด้วยอารมณ์รุนแรง”
แม้ว่านักวิชาการจะถกเถียงกันเรื่องจำนวนการสังหารเหล่านั้น แต่นี่คือสาเหตุที่ทำให้ Edward ได้รับฉายาว่า “Black Prince” ส่วนบทความอื่นเกี่ยวกับ History Extra กล่าวว่าเจ้าชาย “ ได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวอย่างของอัศวินในยุคกลางและถูกปีศาจเป็นผู้ยุยงให้สังหารอย่างโหดเหี้ยม ”
แม้จะมีชื่อเสียงในสงคราม แต่ Edward ก็ไม่ได้สิ้นพระชนม์ในสนามรบ พระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยโรคบิดที่ Westminster เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1376 ขณะอายุ 45 ปี ด้วยอาการท้องร่วงเป็นเลือด ทรงทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดท้อง ตะคริวเป็นเวลานาน มีไข้สูงและไม่สบาย ซึ่งเกิดจากจากแบคทีเรีย
ชิเกลลา (shigellosis) ในอาหารหรือน้ำที่ปนเปื้อน ก่อนสิ้นพระชนม์ Edward ได้ให้รายละเอียดความปรารถนาสำหรับหลุมฝังศพและหุ่นจำลองของเขา ซึ่งมีขนาดเท่าคนจริง และ "อาวุธครบชุดในสงคราม" ในการศึกษาใหม่นี้จึงเผยให้เห็นเป็นครั้งแรกว่ามีการปฏิบัติตามคำแนะนำของเขาอย่างใกล้ชิดเพียงใด
โบสถ์ Trinity มหาวิหาร Canterbury ในปัจจุบัน
ข้อมูลเพิ่มเติม "achievement" ไม่ใช่เสื้อผ้าหรือชุดนะครับ แต่เป็นตราสัญลักษณ์ประจำตัวหรือประจำตระกูลที่รวมหมดทั้งโล่ที่อยู่ตรงกลางกับสิ่งประดับรอบข้าง ในหนังเกี่ยวกับยุคกลางเราอาจจะเห็นขุนนางหรือทหารใช้ตราในส่วนของโล่ (escutcheon) บนธงหรือเสื้อเพื่อระบุสังกัดของทหาร ส่วน achievement
นอกจากโล่จะมีองค์ประกอบอื่นเช่นสัตว์ที่ประคองโล่อยู่ด้านข้าง (supporter) หรือมงกุฎบนโล่ รวมถึงพวกคำขวัญใต้โล่ด้วย ทั้งหมดรวมเรียกว่า achievement ตามรูปครับ
ตอนตาย ตระกูลของผู้ตายจะสั่งทำป้ายที่ประดับตรา achievement นี้ เจ้าป้ายนี้เรียกว่า hatchment ครับ เอาแขวนไว้หน้าบ้านระหว่างไว้ทุกข์ (อาจจะ 6-12 เดือน) แล้วก็ย้ายเอาไปเก็บไว้ที่โบสถ์โดยแขวนอยู่เหนือหลุมฝังศพหรือติดไว้บนกำแพงก็ได้ และอาจนำอุปกรณ์การศึกไปแขวนประดับด้วย โดยเฉพาะโล่หรือเกราะที่ประดับตราของผู้ตายไว้เช่นกัน
The Tomb of the Black Prince
